PaoChai中国語独学完全マップ【最効率の勉強法】

中国語勉強法の詳細を全公開!20レベルに分かれた合計320のタスク(1,000時間)で最も効率的に本格的な中国語独学コンテンツ!やる気ある学習者を、中国語全くの初心者からコア能力完成(HSK最上級6級に合格目安)の地点までご案内します。

T001:【理論】「中国語学習の見取り図」と「中国語独学完全マップ」

タスクID T001
   
レベル P00
レベル目標 「中国語独学完全マップ」の全体像の理解
タスク目標 中国語独学完全マップの全体像(目標・学習計画)の【理論】理解
学習形式 タスク教材を読む

タスク完了想定時間

/1サイクル

30分
推奨サイクル数 1
タスク教材 PaoChaiオリジナルT001 (本ページの以下で閲覧してください)

タスク内容

(完了条件)

タスク教材を読み、「中国語独学完全マップ」全体の目標・学習計画及び使い方を十分に理解したら完了です。
※腑に落ちないところがあれば、コーチに質問しましょう。

f:id:language-runner:20210221181518j:plain

以下、「PaoChaiオリジナルT001 」の内容です。

以下、PART1で「中国語独学完全マップ」の目標設定と学習計画(勉強法)の全体像、PART2で具体的な使い方について説明します。

PART1.中国語力の考え方

日本人に馴染みのある英語学習を例に挙げると、多くの人が中学や高校で長年英語を学んできたのに、なぜ会話できない(話せない、聞けない)のでしょうか?

以下、その理由を明らかにします。

1−1.中国語力の見取り図(基礎能力→コア能力→実践能力)

中国語で“会話できる”力とは何でしょうか?

f:id:language-runner:20200715020457p:plain

当サイトでは、“話せる、聞ける”中国語の習得を目的にしております。

図1にある発音と文法の土台である「基礎能力」、“話せる、聞ける”語彙のデータベースである「コア能力」を十分身につけた上で、実践を積むことでこれが、瞬発的に“使える”「実践能力」に変わります。会話力は実践能力の一部です。

下から順番に取り組んでいく必要があります。中国語で会話できる力を伸ばすのであれば、「急がば回れ」です。まずは「基礎能力」を徹底的に固め、「コア能力」を高めることが優先です。

図1

f:id:language-runner:20210219120107p:plain

コア能力とは、一言で述べると“話せる、聞ける”中国語の語彙データベースです。さらに、語彙力だけでなく、文法を運用できる力、自然な発音ができる力も含み、中国語の音声知覚、意味理解、概念化、文章化、音声化(以下の①〜⑤)」ができる総合的な能力です。

  • 聞く(リスニング)
    • ①音声知覚
      • ポイントは、音素レベルで音を知覚できることです。音素とは、ある言語で、語と語の意味を区別する機能をもつ音声の最小単位のこと。
        • ピンイン(発音表記)で記述できる
      • 例えば、wo3 shi4 ri4 ben3 ren2
    • ②意味理解
      • 音声知覚した音の意味を理解できることです。
        • 文法、単語、フレーズなどが瞬時に処理できることが必要です。
      • 例えば、wo3 shi4 ri4 ben3 ren2の音を知覚し、それが「我是日本人」であり「私は日本人です」と意味を理解できること
    • 話す(スピーキング)
      • ③概念化
        • 伝えたいことを概念的にまとめます。最初のうちは、まず日本語で文章を作ればよいでしょう。
        • 例えば、「私は日本人です」
      • ④中国語化
        • 概念化した日本語文を単語と文法を使って、中国語の文章にします。
          • 文法、単語、フレーズなどが瞬時に処理できることが必要です。(例文丸暗記はだめです)
        • 例えば、「私は日本人です」→「我是日本人」
      • ⑤音声化
        • 中国語化した中国語を音にして発話できることです。
        • 例えば、「我是日本人」→wo3 shi4 ri4 ben3 ren2

f:id:language-runner:20200203190318p:plain

1−2.中国語学習の流れ

目指すべき実践能力(会話力)は、次のstepで高めることができます。

step1. 基礎固め(発音と文法の基礎を固める)
step2. コア能力トレーニング(“知っている”を“使える”に変える)
step3. 実践トレーニング(瞬発的に“使える”ようにする)

 一般的な中学高校の英語教育では【理論】学習については十分行っていますが、step2の「知識を“使える”に変える【トレーニング】」が決定的に足りていません。

“読める”レベルを超えて、“話せる、聞ける”レベルの語彙力を身につけるには、そのためのトレーニングが一定の量で必要になります。われわれは英語の義務教育でこれらをほとんど行っていません。

それゆえ、沢山勉強(理論)したのに“使える(話せる、聞ける)”ようになりません。

これから中国語を学習する場合は、こちらを踏まえて効率的に学びましょう。

「“知っている”を“使える”に変えるトレーニング」とは何か?

step2の「知っていることを、“話せる、聞ける”に変えること」が語学で肝になります。

まず、「知っている」と「使える」の違いは以下の通りです。

■知っている(知識)

「中国語で「~したことがある」という経験を表現するには,動詞の後にアスペクト助詞の“过”をつける」ということを知っている。これは理論であり、知識です。 

■使える

「私は上海に行ったことがあります」と言いたい(概念化)ときに、それを単語と文法ルールから「我去过上海」と変換でき(文章化)、さらに伝わる発音で発話できる(音声化)。また、「我去过上海?」Wo qu guo shanghai の音を聞いて瞬時に中国語の音を捉えて(音声知覚)、さらに意味を理解する(意味理解)ことができます。

コア能力トレーニング

この「知っている」を「使える」ようにするには、この概念化、文章化、音声化、音声知覚、意味理解を総合的に鍛えることができる「音読ジョグ」と、主に文章化、音声化を強化できる「瞬間中作文 」というトレーニングが効果的です。(これ以外にも有効なトレーニングはいくつかあります)。

実践能力トレーニング

こうして、コア能力を一定レベルまで高めたら、これらをより瞬間的に“使える”ようにするために実践トレーニングを行います。実践トレーニングには、会話トレーニングや、作文、多読などがあります。

**

中国語を「学習」「勉強」と捉えるのであれば、以上の基礎能力、コア能力、実践能力という構図で、初心者から、上は上限なく考えることができます。まずは、発音と文法の基礎固めをして、“話せる、聞ける”語彙データベースを増やし、それを瞬間的に“使える”ようにトレーニングしていきます。

f:id:language-runner:20200410020418p:plain

PART2.中国語独学完全マップ

以下を読めば今から最も効率的に中国語学習を始めることができます。

2−1.学習の流れ

2-1-1. タスク学習

「中国語独学完全マップ(本サイト)」とは、上述の中国語の考え方を基に、step1 基礎能力、step2 コア能力、step3 実践能力の学習内容を1000以上のタスクに落とし込んだ学習コンテンツです。

※「中国語独学完全マップ」の1000以上のタスクのうち、日常語彙5000語(コア能力)までを学習する320タスクのみこのウェブサイトで公開しています。これ以外にも、その他の「コア能力トレーニング」及び「実践能力トレーニング」、さらには異なる語彙カテゴリを身につけるためのタスクがあります。オンライン中国語コーチングをご利用の場合、カスタマイズが可能です。

■タスク学習とは?

  • タスク学習とは、語学目的[1]に最適化されたタスクを単位とする自習です。
  • タスクは一つの明確な目標を持った30分程度の学習における最小単位です[2]
  • タスクの小さな目標を次々とクリアしていき、中国語で“会話できる”という大きな目標を目指します。

[1] 中国語が“話せる、聞ける”ようになる、HSK合格等、学習者ごとの語学目的。

[2] 発音と文法の基礎から日常語彙5,000語を学ぶ「中国語独学完全マップ 」の場合、T001〜T320のIDがつけられています。

■本サイトの公開範囲:日常語彙5000語のコア能力まで

本サイトでは、「中国語独学完全マップ」のうち、step1とstep2を組み合わせ、コア能力(日常語彙約5000語)を完成させるレベルまでサポートいたします。

図2のようにP1からP20までレベル分けをしており、各レベルに各々いくつかのタスクがあります(合計320タスク)。1レベルは4〜20タスク程度から構成され、P01〜P05は各レベル20〜25時間程度、P06〜P20は各レベル40〜50時間程度の学習が必要です(P20まで累計約1000時間)。

コア能力は「上手に音読(発音)できる」&「リピーティングできる」中国語の「難易度」と「長さ」を基にレベル設定しています。

step3については十分にコア能力が身につけば、後は実践の中で会話や読書など「使う」機会を設け試行錯誤することで実践能力(会話力)は自然に伸びます。

「中国語独学完全マップ」と会話練習の関係についてはこちらの記事を参考にしてくだい。

図2

f:id:language-runner:20210214124743p:plain

■最高到達点

コア能力(日常語彙5000語)の最終目標をイメージしましょう。

「中国語独学完全マップ」における中国語レベル(コア能力)の最高到達点は、約5000語レベルの中国語の音声をランダムに数秒聴いて、リピーティング(聴いた中国語を正確にそのまま発音)できるレベルといえます。

これができれば日常的な会話は全く問題ないですし、分からないことを相手に質問し会話を進めることが可能です。「中国語独学完全マップ」ではこのレベルにはなるために、最も効率よく学習ができるよう設計されています。

※コア能力があればHSK等の試験にも十分対応できますが、早期合格を目指すのであれば別途問題形式に慣れるための対策が必要です。

■レベル別の学習内容について

図2の通りP01で、まず発音の基礎を固めP02〜P05で文法の基礎を固めます。その後、P06以降はずっと一定量の中国語を工夫して100回読む「音読ジョグ」トレーニング日本語を中国語に一瞬で変換し発話する「瞬間中作文」トレーニングで進めます。

四技能(話す、聞く、書く、読む)と単語学習等に切り離された学習は煩雑で、やる気がなくなり続けにくいものです。「中国語独学完全マップ」では、これらを「音読ジョグ」(音読、リピーティング、シャドーイング等)と「瞬間中作文」いうトレーニングに集約し、ジョギングのようにシンプルで成長実感のある学習を軸に進めます。

※P06以降の学習は「音読ジョグ」と「瞬間中作文」で統一し、徹底してコア能力を高めることに集中しています。身体の体幹を強くするようなイメージです。しかしシンプルである反面、人によっては退屈に感じ飽きてしまうこともあるかもしれません。必要に応じて、オンライン中国語でネイティブとの会話(モチベーションのため)を試してみたり、youtubeで中国語のドラマやワンポイントレッスンを見てみたり、中国に旅行してみるなどバリエーションを保ちつつ、「音読ジョグ」を続けていきましょう。

2-1-2. 個別タスクマニュアル

「中国語独学完全マップ」の一部である本サイトは、日常語彙5000語(コア能力)を習得することができます。

本タスク(T001)も含めて全部で320のタスクがあります。各タスクには「個別タスクマニュアル」があるので、これを参考に一つずつ「タスク内容(完了条件)」を完了させます。このような「中国語独学完全マップ」を使った自習形式の学習を「タスク学習」と呼んでいます。

※日常語彙5000語(コア能力)まで合計で1000時間ほどの学習を想定していますが、この時間は集中して机に向かった時間です。だらだらと時間を過ごす学習はカウントしません。

①目標意識で効率的に

「個別タスクマニュアル」とは、各タスクの学習内容の説明です。「タスク目標」を確認し、何のためにそのタスクを学習するのか理解して進めましょう。一つの「タスク目標」に集中して取り組むことで学習効率が高まります。

②終わりを意識し、時間を測って効率的に

また、「タスク完了想定時間」内で成果を出すために時間配分に気をつけてください。明確な「タスク完了条件」があるので、そこまでをストップウォッチを使って時間を測ることで密度の濃い学習ができます。

③ポイントをおさえて効率的に

各タスクの「学習のポイント」をよく読んでタスク学習に取り組んでください。効率的に成果が出やすくなります。

f:id:language-runner:20210221200456j:plain

2-1-3. タスク一覧表

■個別タスクマニュアル

レベル1〜20までのタスク320個(タスクID:T001〜T320)の「個別タスクマニュアル」はこちらの「タスク一覧表」 から各タスクIDをクリックすると参照できます。

タスクの学習は一つずつこちらのタスク表から「個別タスクマニュアル」を参照し進めてください。

2-1-4. 2種類のタスク

タスクはその学習形式から次の2種類に分類されます。

  • 理論
  • トレーニング

【トレーニング】>>【理論】を理解しましょう

重要なのは“使える”中国語を身につけるための「トレーニング」のタスクです。「理論」のタスク(例えばT003は「四声」の理論)は基本的に、次の「トレーニング」のタスク(例えばT004は「四声」のトレーニング)をスムーズに行うためにあります。

※泳げるようになるため、教室で泳ぎ方の本を読んで手足の動かし方を学ぶのは【理論】です。これだけでは全く泳げるようにはなりません。より多くの時間を、実際に水の中に入り、【トレーニング】することに使う必要があります。

2-1-5. サイクル数

各タスクはそれぞれ複数回繰り返し(サイクル)行う必要があります。一度やっただけでは身につかないので、時間をあけて繰り返すことで確実にものにします。

何回ほど繰り返すべきかの目安は、各タスクの説明の冒頭に「推奨サイクル数」として書かれています。タスク一覧表でも見れるようにT004のタスクは4回、T023は5回、時間をあけて繰り返し行うことを推奨しています。

1サイクル目

2サイクル目 翌日

3サイクル目 1週間後

4サイクル目 3週間後

5サイクル目 6週間後

  ・

  ・

f:id:language-runner:20210221200924j:plain

 2-1-6. 単語学習について

「中国語独学完全マップ」では基本的に、一般的な単語帳を使った練習・トレーニングは行っておりませんが、出会った新しい単語をノートにメモしていきましょう。

最低限、「漢字、ピンイン、一つの代表的な意味」の3要素をメモすれば十分です。

(例:漂亮、piào lianɡ、美しい)

  1. 漢字
  2. ピンイン
  3. 一つの代表的な意味

P01は発音に集中するため、P02からメモと定期的な復習を開始しましょう。

理由は、①一定の文脈の中で単語を理解すると記憶しやすい、②一定数の単語が身についていない状態で単語リストを読むだけでは覚えられないからです。詳しい背景や具体的な方法はこちらの記事に書いていますのでご一読ください。

また、早い段階で辞書をご購入することをおすすめします。ネイティブの音声が聞けて、どこにでも持ち運べるアプリがおすすめです。辞書選びの基準についてはこちらを参照ください。

2−2.開始前の準備

まずは、以下のページから教材と学習ツールを準備しましょう。

■教材とツール

教材とツール - PaoChai中国語独学完全マップ【最効率の勉強法】

2−3.クリア基準について

■タスクのクリアについて

各タスクは次の2種類があることを確認しましたが、それぞれによってクリア基準が異なります。

  1. 理論
  2. トレーニング

1の「理論」タスクで、学習者自身で完全に理解したと思えばそれでクリアとします。(オンライン中国語コーチングをご利用の場合は、疑問点を明確にし腑に落ちるまでコーチに質問してください。)

2の「トレーニング」タスクについては、トレーニングの最後にその成果をテストしたものを録音し、適切な評価者に聞いてもらい、評価とフィードバックをしてもいましょう。

オンライン中国語コーチングをご利用の方は専門的に評価フィードバックします)

※音読であれば、ネイティブにとって自然な発音(誤解なく且つストレス(不快感)がない)という観点で判断してもらうのがよいでしょう。

※トレーニングのタスクは実際に発音したり、文法を使って瞬間的に中国語化し発話しますが、タスクの最後に自分の発音を録音します。一人で独学する場合は、ネイティブや上級者の友達に聞いてもらい評価してもらってください。難しい場合は、ご自身で自分の録音を見本と聴き比べて評価してください。

また、P06〜P20は上述の録音評価が第一クリア条件です。さらに発展段階として、「音読ジョグ」の場合、該当タスクの中国語教材(音声)のどの部分だろうとほぼ完璧にリピーティングができる状態になっていることが第二のクリア条件とします。 

■レベルのクリアについて

各レベルに属する80%以上のタスクをクリアすればそのレベルをクリアとします。

f:id:language-runner:20200406190901p:plain

2−4.いくつかの注意点

  1. タスク学習は集中できる静かなところで取り組みましょう。ただし、発音や音読など大きな声を出して行う学習ができる場所が必要です。
  2. 「中国語独学完全マップ」では、中国語のコア能力を高めることに集中しています。徹底して効率的な学習を追求しているため(充実感があり楽しみながらできるように設計していますが)疲れてしまうこともあるかもしれません。また、学習初期段階から実際の中国語の使用場面に触れることは重要です。そこで、PaoChaiでは中国語レベルに応じたいくつかのおすすめの息抜き方法をご紹介します。参考にしてみてください。
  3. 個別タスクマニュアルには、オンライン中国語コーチングを想定して「コーチに質問してください」「コーチに提出してください」などの指示を含んでいますが、一人で学習する場合は自分で調べたり、自分のアウトプットをネイティブの音声と比較するなどして対応してください。
  4. 基本的にタスクIDの順番ごとに学習を進めていきましょう。また、各レベルについては、P01、P02と順番にクリアするのが望ましいですが、学習の継続が重要ですので臨機応変に対応しましょう。
  5. 「中国語独学完全マップ」では、独学でもできるだけ効率的・効果的な中国語を身につけるための学習コンテンツですが、独学にはそもそもリスクが伴います。こちらの記事に独学に生じうる4つの問題を整理していますので、十分ご理解の上ご利用ください。

それでは早速、「中国語独学完全マップ」で中国語の勉強を始めましょう!まずはT001からですが、ここまでお読みになったみなさまは既にT001完了です。お疲れさまです。

加油!

**

※1,000時間の学習時間は目安です。学習者によりさらに多くの時間を要する可能性もありますし、少ない時間で済むこともありえます。

※「中国語独学完全マップ」は中国語学習の学習効果や有効性、正確性、真実性等について一切保証するものではありません。

※「中国語独学完全マップ」の内容は日々改善しております。予告なく内容や構成が変更されることを予めご了承ください。「更新情報」ページにて更新情報をアップデートしています。

T001 T041 T081 T121 T161 T201 T241 T281
T002 T042 T082 T122 T162 T202 T242 T282
T003 T043 T083 T123 T163 T203 T243 T283
T004 T044 T084 T124 T164 T204 T244 T284
T005 T045 T085 T125 T165 T205 T245 T285
T006 T046 T086 T126 T166 T206 T246 T286
T007 T047 T087 T127 T167 T207 T247 T287
T008 T048 T088 T128 T168 T208 T248 T288
T009 T049 T089 T129 T169 T209 T249 T289
T010 T050 T090 T130 T170 T210 T250 T290
T011 T051 T091 T131 T171 T211 T251 T291
T012 T052 T092 T132 T172 T212 T252 T292
T013 T053 T093 T133 T173 T213 T253 T293
T014 T054 T094 T134 T174 T214 T254 T294
T015 T055 T095 T135 T175 T215 T255 T295
T016 T056 T096 T136 T176 T216 T256 T296
T017 T057 T097 T137 T177 T217 T257 T297
T018 T058 T098 T138 T178 T218 T258 T298
T019 T059 T099 T139 T179 T219 T259 T299
T020 T060 T100 T140 T180 T220 T260 T300
T021 T061 T101 T141 T181 T221 T261 T301
T022 T062 T102 T142 T182 T222 T262 T302
T023 T063 T103 T143 T183 T223 T263 T303
T024 T064 T104 T144 T184 T224 T264 T304
T025 T065 T105 T145 T185 T225 T265 T305
T026 T066 T106 T146 T186 T226 T266 T306
T027 T067 T107 T147 T187 T227 T267 T307
T028 T068 T108 T148 T188 T228 T268 T308
T029 T069 T109 T149 T189 T229 T269 T309
T030 T070 T110 T150 T190 T230 T270 T310
T031 T071 T111 T151 T191 T231 T271 T311
T032 T072 T112 T152 T192 T232 T272 T312
T033 T073 T113 T153 T193 T233 T273 T313
T034 T074 T114 T154 T194 T234 T274 T314
T035 T075 T115 T155 T195 T235 T275 T315
T036 T076 T116 T156 T196 T236 T276 T316
T037 T077 T117 T157 T197 T237 T277 T317
T038 T078 T118 T158 T198 T238 T278 T318
T039 T079 T119 T159 T199 T239 T279 T319
T040 T080 T120 T160 T200 T240 T280 T320