■タスクID:瞬作01(〜瞬作025)
■レベル:P05〜
■本レベルの目標:初級〜中上級レベルの単語と文法の「技術」を身につけます。
■学習形式:瞬間中作文
■タスク目標:文法・単語・発音(初級〜中級レベルの単語と文法)の技術習得(特に「文章化」)
■タスク完了想定時間:30分
■想定必要サイクル数:8回
■タスク課題(終了条件):以下の個別タスク内容の通り学習を進め完了させてください。
ーーーーーーーーーー
■個別タスク内容
STEP1
「タスク使用教材」の日本語文(とその中国語文)を使って、「瞬間中作文」のトレーニング(※)を行いましょう。「タスク完了想定時間」の間、何度も繰り返してください。
※「瞬間中作文」マニュアルを参照しやり方を十分理解して行ってください。
※初めは、ネイティブの音声を確認しましょう。
STEP2
トレーニングの最後(「タスク完了想定時間」の最後の方)に、日本語文だけを見て該当範囲(3課文の24文)一通り「瞬間中作文」を行い、自分の発音を録音し、コーチに提出すればタスク完了です。日本語だけを見て中国語を発音してください。
※いきなり「瞬間中作文」が難しければ、①漢字だけを見て発音する、②ピンインと漢字を確認し、それらを見ないで一文を発音してみる等、段階的に取り組みましょう。
■学習のポイント
①「瞬間中作文」において、頭の中で瞬時に翻訳するときに、丸暗記ではなく、どのような文法に何の単語が使われて翻訳されるか構造的に理解しましょう。日本語の意味と中国語の意味の対応をしっかりと理解しましょう。
② 分からないところや疑問がある場合は、あとで確認できるように記録しておきましょう。
◎タスク使用教材
・『口を鍛える中国語作文【初級編】』(コスモピア)/第1課〜第3課
瞬作01〜瞬作25
瞬作01〜瞬作25までは「タスク使用教材」の該当箇所が異なるだけで、内容は同じです。
「タスク使用教材」の課が異なるだけですので読み替えてご利用ください。
対応は次の通りです。
以上です。