"ーーーーーーーー
主語［場所］+ 動詞“有” + 目的語［もの・生物（不特定）］
「場所」に「物・生物」がある/いる
书上 有 一只鸟。
気に1羽の鳥がいます。
・ある場所に物がある/生物がいるという存在を表す構文です。場所が主語になり、「～が」に相当する成分(物や生物)が 、動詞“有”の目的語の位置に来るのが特徴です。意味上、“有”の目的語の物や生物は、不特定 のもので、形式上はしばしば数量詞などの数を表す成分を伴います。
书架 上 有 很 多 书。
Shu1jia4 shang0 you3 hen3 duo1 shu1.
書棚に本がたくさんあります。
抽屉 里 有 一 把 钥匙。
Chou1ti0 li0 you3 yi4 ba3 yao4shi0.
引き出しにキーが1本あります。
教室 里 没有 人。
Jiao4shi4 li0 mei2you0 ren2.
教室に人はいません。"