数詞 + 量詞 + 名詞
一 只 猫
一匹の猫
・日本語でも助数詞を使って「1匹 、2匹」と言うように、中国語にも名 詞の数を数える際の単位を表す品詞があります。これを量詞と言います (名詞性成分を数える単位を名量詞、動作の回数を数える量詞を動量詞 →〔第15課〕と言います)。 名詞の数量を言う際には、まず数詞、次に量詞を挟み、最後に名詞を置きます。日本語では「の」が使われる場合が多いですが、中国語では「の」に直接対応する成分はありません。
【日本語】一匹の猫
【中国語】一只 猫
・重要な量詞の例をいくつか見ておきましょう。
个 ge：～個・～つ、最も広く用いられる
一个人 yi2ge0ren2（1人の人）
张 zhang1：平面を持つものを数える
两张纸 liang3zhang1zhi3（2枚の紙）
件 jian4：衣類や、事柄・事件などを数える
一件衣服 yi2jian4 yi1fu0（一着の服）
只 zhi1：ペアの片方、動物、ある種の器具を数える
一只猫 yi4 zhi1 mao1（一匹の猫）
本 ben3：書籍や雑誌などを数える
两本书 liang3 ben3 shu1（2冊の本）
支 zhi1：棒状の物を数える
一支圆珠笔 yi4zhi1 yuan2zhu1bi3（1本のボールペン）
条 tiao2：細長いものを数える
一条裤子 yi4 tiao2 ku4zi0 （1本のズボン）
把 ba3：傘・ナイフ・椅子（背もたれ）など、手で握る箇所がある物を数える
两把椅子 liang3 ba3 yi3zi0（2脚の椅子）
双 shuang1：ペアになったものを数える
一双鞋 yi4 shuang1 xie2（1足の靴）"